Le son du théâtre : mots et concepts

Le lexique multilingue (français, allemand, anglais, portugais, italien) présentera l’histoire, les développements, la circulation - par traduction ou par emprunt - des mots et des concepts apparus comme majeurs dans le champ du son et de l’écoute au théâtre (occidental). On fera apparaître les dynamiques, les écarts, les transferts, les redéfinitions.Ce travail a été amorcé dans le cadre du projet international de coopération scientifique (PICS) « Le Son du théâtre ».

Le Glossaire est coordonné par Marie-Madeleine Mervant-Roux, (DR émérite, CNRS) et Eric Vautrin (chercheur associé à ARIAS).

Comité scientifique :
- J. Bovet (PR, Université de Montréal)
- M.-M. Mervant-Roux (DR émérite, CNRS/THALIM-ARIAS)
- A. Timponi (doctorant, CRAL, EHESS)
- I. Reyner (CAPES, Brésil, doctorant King’s College)
- K. Rost (postdoc, Freie Universität, Berlin)
- M. Van Drie (postdoc, Univ. of Cambridge/associée à THALIM-ARIAS)
- E. Vautrin (chercheur associé à ARIAS)

Autres membres du groupe :
- C. Bosc (docteur, Paris 3/ ARIAS)
- A. Curel (doctorante, Paris 3/ENS/ARIAS)
- C. De Simone (docteur, Paris-Ouest)
- D. Deshays (créateur son et chercheur)
- N. Fargier (doctorante, Paris 3/ARIAS)
- P. Feaster (instructeur, Indiana University)
- L. Fernandez (postdoc / ARIAS)
- H. Finter (PR émérite, Univ. Justus Liebig, Giessen)
- G. Home-Cook (docteur, University of London)
- J.-M. Larrue (PR, Université de Montréal)
- M-C Lesage (PR, UQAM)
- K. Lichau (Centre Marc Bloch, Berlin)
- J. Sterne (PR, McGill)
- L. Tragtenberg (Unicamp, Sao Paolo)
- R. Uhiara (CAPES, Brésil, doctorante Paris 3/ARIAS)
- R. Wolf (Deutsches Museum, Munich)

Partenaires